{ "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1", "title": "Здоровий глузд: дописи з тегом проекти", "_rss_description": "Олександр Колодько. Інформаційний та навігаційний дизайнер. Співзасновник команди ARC, співзасновник та головний дизайнер в Агентах змін (А3). Пишу про дизайн і цікаве мені · alexkolodko.com · wayfinding.systems", "_rss_language": "uk", "_itunes_email": "", "_itunes_categories_xml": "", "_itunes_image": "", "_itunes_explicit": "", "home_page_url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/tags\/proekti\/", "feed_url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/tags\/proekti\/json\/", "icon": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1768915547", "authors": [ { "name": "Олександр Колодько", "url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/", "avatar": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1768915547" } ], "items": [ { "id": "161", "url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/all\/logo-nszu\/", "title": "Лого НСЗУ", "content_html": "

Кінець 2016 року, в гості до «Агентів змін» приходить Дмитро Гурін та каже, що МОЗ запускає Національну службу здоров’я і треба логотип. Такий, щоб всім був зрозумілий і не нагадував аптеку. Кілька ітерацій і вийшов гарний простий символ, який є у кожній лікарні. Макети у векторі<\/a>.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Застосування:<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
Лого на інформаційних плакатах і навіть значки<\/div>\n<\/div>\n

А це працює навіть сама форма, в якій розміщене основне повідомлення.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Наліпка<\/p>\n

А у 2018 зробили комунікацію про сімейних лікарів. Як рекламні<\/i> плакати, сітілайти, білборди, так і пояснювальні плакати, з порядком дій.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Фото наживо з різних лікарень України:<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Ну і Дмитро у твітері згадав<\/a> кілька цифр з цієї кампанії. Дуже потужна була тоді робота команди МОЗ.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

P. S. А могло бути і щось таке. Фінальний результат краще :)<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n", "date_published": "2024-09-27T11:58:50+02:00", "date_modified": "2024-09-27T12:02:20+02:00", "tags": [ "агенти змін", "моз", "нсзу", "проекти" ], "image": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-h.png", "_date_published_rfc2822": "Fri, 27 Sep 2024 11:58:50 +0200", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "161", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [ "jquery\/jquery.js", "fotorama\/fotorama.css", "fotorama\/fotorama.js" ], "og_images": [ "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-h.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-irl-1.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-irl-2.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-irl-3.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/01-Posters.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/02-Posters.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/04-Citylight.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/05-Billboard.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/07-obiavlenye-na-podezde.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/cmt.-krakivets-iavorivskoho-rayonu.-ambulatoriia.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/balta.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/kharkivska-obl.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/kharkivska-obl2.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/kp-tspmsd-m.chervonohrad-2.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/obukhiv.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/rivne.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/rivne2.png.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/rivne3.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/skolivska-tsrl-poliklinichne-viddilennia-2.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/smt.-verkhnie-synovydnie-skolivskoho-r-nu.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/ternopil.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-logo-stat.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/nszu-drafts.png" ] } }, { "id": "152", "url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/all\/braille-generator\/", "title": "Генератор написів шрифтом Брайля", "content_html": "

В роботі з навігацією та дизайном у просторі неодмінно виникає питання доступності для всіх. Десь це про контраст, десь про спрощення подання інформації, а десь про доступ для незрячих і шрифт Брайля. Але майже ніде немає вичерпної інформації про це. Тому можна зустріти написи якихось дивних розмірів, які не можливо пальцями зчитати, та навіть просто надрукований (!) Брайль.<\/p>\n

\n\"\"\n
Приклад некоректного використання Брайля: розмір точок такий що палець фізично їх не охопить. Хоча я певен було цілком правильне бажання зробити таблички і простір доступними.<\/div>\n<\/div>\n

Зі стандартів у нас ДСТУ ISO 17049<\/a> (та вижимка<\/a>) з неперекладеним ISO, але там навіть немає алфавіту. А ДБН 2.2.40<\/a> описує просто необхідність тих чи інших написів, не говорячи, як їх робити. Також існує така методичка від Національної туристичної організації України та USAID<\/a>, але теж не повна.<\/p>\n

\n\"\"\n
Це вижимки з ДСТУ ISO 17049, якими зі мною поділився Володимир Висоцький<\/div>\n<\/div>\n

У США, наприклад, з 2010 року діє стандарт ADA<\/a>, в якому все доволі детально розписано (документ від студії Luminant Design<\/a>).<\/p>\n

\n\"\"\n
А це американські стандарти ADA. І окремо адаптація у зрозумілий читабельний документ від студії Luminant Design.<\/div>\n<\/div>\n

Є кілька організацій, що спеціалізуються на доступності, але я не бачив, щоб вони відкрито ділились інформацією (а по коментарях проєктів один одного складається враження, що кожна з організації вважає лише свої роботи правильними, а всі інші не такі 🤷).<\/p>\n

Я вважаю так не має бути. Інформація про те, як коректно робити доступність, має також доступна всім. Бо навіть ті, хто хоче зробити доступно то не розуміє як.<\/p>\n

Якщо шукати якісь інструменти роботи з Брайлем, то можна знайти шрифти, в яких на літерах стоять гліфи відповідники по Брайлю (наприклад, PharmaBraille<\/a>). Але в них складно корегувати розміри і вони ніяк не враховують інші правила написання текстів. Наприклад, перед блоком цифр має ставитись символ ⠼, і це треба знати і вставляти вручну.<\/p>\n

Також є системні шрифти, наприклад, набір Apple Braille в Mac OS, які містять unicode-символи Брайля. Але це не зручний інструмент для роботи і так само потребує знання правил.<\/p>\n

Тож я почав створювати такий сервіс, який би переводив текст в Брайль у реальному фізичному розмірі. Це дозволить коректно використовувати написи Брайлем на макетах під час проєктування тих самих табличок, щоб передбачати відповідне місце і площу під напис.<\/p>\n

braille.wayfinding.systems<\/a><\/p>\n

\n
braille.wayfinding.systems<\/div>\n<\/div>\n

Це поки бета-версія, бо я ще шукаю консультації стосовно правильності відтворення тих чи інших символів (якщо у вас є інформація, то напишіть мені).<\/p>\n

За основу я взяв абетку РЦБУ<\/a>:<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Абетка від Ресурсного центру «Безбар’єрна Україна»<\/p>\n

В планах туди додати більше інформації про наявні стандарти, про можливі технології відтворення, які знайду. Щоб це стало дійсно корисним інструментом і зробило доступність доступною.<\/p>\n

Розробка некомерційна, але можливо хтось знає грантові програми, які могли б допомогти, теж напишіть.<\/p>\n

UPD:<\/b> Ігор Воробйов поділився ще таким сервісом від УкрДзен<\/a>, де можна набрати напис Брайлем.<\/p>\n

UPD 2:<\/b> Михайло з УкрДзена поділився документом Держслужби з лікарських засобів<\/a>, який описує застосування шрифту Брайля, в тому числі алфавіт.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n", "date_published": "2024-07-09T18:32:18+02:00", "date_modified": "2024-07-17T12:00:31+02:00", "tags": [ "інструменти", "проекти" ], "image": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/IMG_1482.jpg", "_date_published_rfc2822": "Tue, 09 Jul 2024 18:32:18 +0200", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "152", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [ "jquery\/jquery.js", "fotorama\/fotorama.css", "fotorama\/fotorama.js" ], "og_images": [ "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/IMG_1482.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/Braille-DSTU-ISO-17049.jpeg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/Luminant-Signage-and-the-2010-ADA-SAD-v2_1---Page-14.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/image007.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/ukr_abetka.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/abc_engl.png", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/abc-polska-1.jpg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/4047-001.1-002.0-17-19-1-1.jpeg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/4047-001.1-002.0-17-19-1-2.jpeg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/4047-001.1-002.0-17-19-1-3.jpeg", "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/pictures\/4047-001.1-002.0-17-19-1-4.jpeg" ] } }, { "id": "138", "url": "https:\/\/blog-archive.alexkolodko.com\/all\/kyiv-memorial-plates\/", "title": "Меморіальні таблички Києва", "content_html": "

Нижче передісторія, а зараз дизайн. Перше рішення — це розділення табличок на всіх, хто ніс службу (військових, нацгвардійців тощо), та загиблих цивільних, яких теж треба вшановувати. Звідси перше рішення — розділити візуально та використати шрифт UAF Memory<\/a> для військових та загальний київський Proba Nav2<\/a> для інших.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n
\n\"\"\n
Це виключно ілюстрація, фото та імена згенеровані<\/div>\n<\/div>\n

Далі також хотілося додати приналежність у символах і додавати або символ роду військ, або комбатантський хрест (загальний символ для всіх), а для цивільних просто використати малий державний герб.<\/p>\n

Далі кожної таблички може бути два варіанти — з фото, якщо воно є, або ж без (іноді буває немає гарного фото, чи спеціально треба уникнути його використання).<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Далі елементи:<\/p>\n

    \n
  1. Прив’язка до місця, або ж чому саме тут встановлена ця табличка.\u20281.2) Нагороди та відзнаки.<\/li>\n
  2. Ім’я та прізвище.<\/li>\n
  3. Позивний і підрозділ для військових.<\/li>\n
  4. Вік людини. Знову ж зоб уникнути суто похоронного формату «дата народження — дата смерті», додатково це дає осягнути не просто дати, а наскільки молоді були люди.<\/li>\n
  5. Додатковий текст про обставини смерті.<\/li>\n
  6. Ще є місце під QR та короткий лінк, якщо вони будуть.<\/li>\n
  7. Фото. Дуже хотілося уникнути формату з фото в рамці чи обрізане десь по центру, бо вони дуже нагадують надгробки, натомість за прикладом Дніпра, більш людяно виглядають фото до краю формату. Але з точки зору графіки це має бути не фотозображення, а адаптована під гравіювання графіка.\u2028\u2028<\/li>\n<\/ol>\n
    \n
    \n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
    Розміри та шрифти<\/div>\n<\/div>\n

    Завантажити PDF з правилами<\/a><\/p>\n

    Матеріал та технологія. Питання поки відкрите. Але здається найбільш нейтрально в середовище виглядатиме алюміній. Технологія я певен має бути гравіювання та фарбування, як у Дніпрі. У конструкції не має бути зайвих «прикрашань» з мармуру чи чогось такого, бо це робить таблички занадто масивними. І поки найбільш утилітарними виглядають віддалені кріплення (хоч вони і додають металеву шайбу спереду).<\/p>\n

    \n\"\"\n<\/div>\n

    Роздрукував кілька розмірів, приміряв на будинках, розміри вийшли 570×300 мм з фото та 400×300 мм без фото.<\/p>\n

    \n
    \n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
    Тестування<\/div>\n<\/div>\n

    Передісторія<\/h2>\n

    Мені прийшов запит на дизайн меморіальної таблички для Києва, бо Департаменту архітектури КМДА звідкись прийшла задача зробити стандарт табличок і вони не довго думаючи просто взяли взірець зі Львова<\/a> і вирішили затвердити, ніяк не осмислюючи це.<\/p>\n

    \n\"\"\n
    Запропонований вигляд табличок департаментом архітектури КМДА<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
    Меморіальні таблички Львова<\/div>\n<\/div>\n

    Тим паче що і приклад львівських не те щоб гарний взірець: це видно з деяких розмірів шрифтів та відсутності роботи з військовою символікою, бо більшість цих табличок все ж присвячена їм.<\/p>\n

    І от проєкт попав в руки депутатів КМР і вони поки зупинили процес, бо шрифт у табличках не як на адресних покажчиках, а має ж бути однаковим.<\/p>\n

    Якщо винести за дужки взагалі весь процес узгодження, де доводиться реагувати та щось на швидку руку придумувати. Просто поміняти шрифт кардинально не змінює результат. На що я звернув увагу в першу чергу і над чи треба подумати:<\/p>\n

    1. Чи буде хтось весь процес адмініструвати?<\/b> Бо так простіше буде контролювати, щоб всі таблички були однакові. Якщо затвердити просто стандарт і дати всім з ним працювати, то вийде, як з адресними покажчиками в Києві, які масово роблять не за правилами та не з тих матеріалів. Якщо контролювати ніхто не буде, то хоча б можна зробити сайт на якому можна згенерувати макет.<\/p>\n

    2. Технологія та матеріали.<\/b> Або закласти щось максимально вживане, або треба пошукати щось якісне і естетичне на вигляд. У Дніпрі от обрали гравіювання на 4 мм алюмінії з заливкою фарбою. Має гарний вигляд, максимально довговічне, і не ржавіє\/зеленіє з часом, на відміну від латуні. Той самий приклад з Києвом: є затверджені матеріали, але масово роблять не так і ніхто не контролює, тому по Шевченківському району купа пласких табличок з композиту, а не металеві.<\/p>\n

    3. Елементи на самій табличці:<\/b><\/p>\n